Grouped or stacked column chart. Bars stay ≤ 24px with rounded data-ends and 2px surface gaps; they grow from the baseline with a staggered spring. Tooltips and crosshair are pure CSS — no JavaScript, no server roundtrips.